大都会队的这名候补球员知道如何登台亮相
如果一切按计划进行，星期二将是大都会队前景球员布雷特-巴蒂人生中最重要的一晚。相反，他错过了最初的航班。
当经理凯文-博尔斯通知他大都会队需要他到亚特兰大时，巴蒂发现自己在夏洛特的AAA级锡拉丘兹打球。很自然地，22岁的三垒手巴蒂赶往机场，但还不够快，因此他的大联盟首秀被推迟了一天。
这种等待是非常值得的。
根据MLB.com的排名，Baty是大都会队的第2号前景球员，也是棒球界第18号最佳球员，他在周三以一声巨响介绍了自己，在他第一次大联盟击球的第二球上击出了一支两垒安打。他这样做时，他的父母和妹妹都在场。在9-7战胜对手勇士队的比赛中，他在第八棒和三垒的位置上打出了4分的成绩。
“只是纯粹的喜悦，”当被问及在他的第一支全垒打后绕过垒包时，他的脑海中在想什么时，巴蒂告诉记者。”只是为了能够在我的第一次击球中帮助这个球会，然后抬头看到我的家人在那里。能够与他们一起庆祝，所以只是纯粹的喜悦，肯定的。
图片22岁的巴蒂在8月8日被提升到AAA级锡拉丘兹。现在他可能会留在大都会队。Credit…Brett Davis/USA Today Sports, via Reuters
巴蒂在第二局的爆炸球飞了377英尺，球被一名保安员送回给他。比赛结束后，巴蒂回到球场，仍然穿着完整的球衣，在最后一投后的一个多小时内与家人拍照。
直接的影响来自于这样一个日子：大都会队和洋基队都在努力度过困难的几周，与分区对手的比赛，转向顶级的前景，以提供一些阵容深度和一点冲击。这一天，两个俱乐部的比赛都出现了雨天延误，洋基队的比赛则是加时赛，而且都取得了胜利。但是巴蒂用一个强有力的挥棒让自己与众不同。
不出所料，在周四对亚特兰大的系列赛决赛中，巴蒂再次出现在首发阵容中，打第八棒，打三垒。他在周四大都会队3-2输掉比赛的第一次击球中，击出了亚特兰大队的Max Fried的一垒安打。
巴蒂来到大联盟后，只在AAA级打了6场比赛。他在2019年的选秀中以第12名的成绩被选中，并稳步提升自己。本赛季，他在AA级宾汉姆顿的89场比赛中，打击率为0.312，上垒率为0.406，打击率为0.544，并有19支本垒打，8月8日他被征召到锡拉丘兹。
他很快就适应了下一个级别，在小熊队最高级别的短暂停留中，他22投8中（0.364）。
“这根本不在我的考虑范围内，”巴蒂告诉记者，这么快就被提升到大联盟的可能性。”我只想着为锡拉丘兹赢得球赛。但现在我在这里，所以为纽约大都会队赢得球赛。”
即使球迷们吵着要征召其顶级潜力股，大都会队仍试图对巴蒂保持一些耐心。当路易斯-吉洛姆（Luis Guillorme）因左腹股沟拉伤而进入伤病名单时，球队没有征召他，但三垒手爱德华多-埃斯科瓦尔（Eduardo Escobar）因左腹股沟拉伤而进入I.L.，这使征召成为必要。
图片奥斯瓦尔多-卡布雷拉从AAA级斯克兰顿/威尔克斯-巴雷晋升，在那里他在47场比赛中打出了.262分。
巴蒂在德克萨斯州圆石镇长大，从奥斯汀的特拉维斯湖高中(Lake Travis High School)被选中，他说他没有给自己施加任何期望。大都会队正试图在一个关键阶段做同样的事情，他们希望保护他们在国家联盟东部对亚特兰大的领先优势，到星期三为止，他们的领先优势为4.5场。
“我知道这是他生命中的一个重要时刻，从组织上来说，还有球迷和你，”大都会队经理巴克-肖瓦特在周三的赛前告诉记者。”我们都喜欢看到来自我们自己系统的球员来到这里，但我要做的最后一件事就是成为让它变得更加困难的人。”
与此同时，洋基队有他们自己漫长的一天，以荣耀结束，即使他们征召的前景并没有让人眼前一亮。
外野手Estevan Florial和杂役Oswaldo Cabrera在AAA级的Scranton/Wilkes-Barre都打得很好，但他们的提升更多的是与大联盟级别的问题有关，而不是他们的准备情况。在三垒手约什-唐纳森（Josh Donaldson）在周三对阵坦帕湾雷霆队的加时赛中打出了决胜的大满贯后，洋基队在美国东部联赛中拥有10场比赛的领先优势，但在晋级之前，该俱乐部本月只赢了三场比赛，在本赛季前三个月看起来像一个巨无霸后，7月份只有0.500。
尽管弗洛里尔和卡布雷拉的晋升时机很好，但经理阿伦-布恩说洋基队并不 “指望他们成为扭转我们局面的启示”。
“当然，我们希望有一个火花，我们希望在进攻方面取得进展，但他们在这里是因为他们已经赢得了他们的方式，”布恩周三下午继续说道。”我们觉得，向前看，他们给了我们几个好的棋子，可以帮助我们赢得比赛。”
在扬基队8-7战胜雷霆队的比赛中，弗洛里尔和卡布雷拉都没有击球，但他们都有机会频繁上场。在周四9-2输给多伦多蓝鸟队的比赛中，两名球员都再次首发。弗洛里尔在第三局取得了一分，而卡布雷拉在第四局录得了他职业生涯的第一支安打，即从何塞-贝里奥斯（José Berríos）手中击出的右中锋二垒安打，他的父母在看台上观看。他在第七局中又打出了一个单打。
23岁的卡布雷拉是纽约排名第14位的潜力股。他是委内瑞拉人，周三进行了他的M.L.B.首秀，其中包括为扬基体育场的Bleacher Creatures做出的动画回应。
“这就像一个梦，”卡布雷拉在比赛前告诉记者，他周三还能在父母面前打球。”我只是在生活，只是在享受这一刻。”…
Read More.. 
